1 00:00:02,000 --> 00:00:06,560 This programme contains some strong language 2 00:00:06,560 --> 00:00:07,720 I'm Molly. Molly? 3 00:00:07,720 --> 00:00:10,120 That kid is spotting for the Taliban and reporting back. 4 00:00:10,120 --> 00:00:11,680 GUNSHOTS 5 00:00:11,680 --> 00:00:13,800 Man down! That's Smurf! 6 00:00:13,800 --> 00:00:16,240 Sir, he's losing blood. I can get to him. 7 00:00:16,240 --> 00:00:18,520 EXPLOSION 8 00:00:16,240 --> 00:00:18,520 Molly! 9 00:00:18,520 --> 00:00:22,000 I was a dickhead. I'm telling you, I've learnt a big lesson. 10 00:00:22,000 --> 00:00:24,040 I'm going to come back to you. 11 00:00:24,040 --> 00:00:26,160 Well done, Dawes. Thank you, sir. 12 00:00:26,160 --> 00:00:27,720 You're an excellent medic. 13 00:00:27,720 --> 00:00:30,040 You're proving yourself. 14 00:00:35,640 --> 00:00:38,040 VOICES TALK OVER EACH OTHER 15 00:00:44,880 --> 00:00:45,920 Bashira. 16 00:00:47,280 --> 00:00:48,880 You dropped this at the market. 17 00:00:48,880 --> 00:00:50,120 I've been chasing you. 18 00:00:51,280 --> 00:00:53,080 Thank you. That's all right. 19 00:00:53,080 --> 00:00:54,960 That's what we're here for. 20 00:00:54,960 --> 00:00:58,760 Sang Chill Bazi? Yeah, Sang Chill Bazi. 21 00:00:58,760 --> 00:01:00,520 Come on, then. Oh... 22 00:01:00,520 --> 00:01:04,400 Right, last time you beat me, so this time the revenge is mine. 23 00:01:04,400 --> 00:01:07,200 MOLLY GIGGLES 24 00:01:04,400 --> 00:01:07,200 Right. 25 00:01:08,880 --> 00:01:10,800 I'm rubbish at this. 26 00:01:13,280 --> 00:01:16,040 Ah, you beat me again! 27 00:01:13,280 --> 00:01:16,040 BASHIRA LAUGHS 28 00:01:16,040 --> 00:01:18,280 I tell you what... 29 00:01:18,280 --> 00:01:20,880 the winner gets a sweet. 30 00:01:20,880 --> 00:01:22,680 These are pang. 31 00:01:22,680 --> 00:01:24,360 My mum sends these from London. 32 00:01:24,360 --> 00:01:26,280 Pang? 33 00:01:26,280 --> 00:01:28,000 Take these for Ron. 34 00:01:30,640 --> 00:01:32,080 Later on? 35 00:01:33,480 --> 00:01:36,200 I'm teaching you proper, good English here, Bashira. 36 00:01:36,200 --> 00:01:38,640 See, me and you, we're soul sisters. 37 00:01:38,640 --> 00:01:41,080 Sisters? Yeah. 38 00:01:44,160 --> 00:01:45,480 MOLLY LAUGHS 39 00:01:45,480 --> 00:01:47,960 You'd better get off to school. You're going to be late. 40 00:01:47,960 --> 00:01:49,520 I was always late. 41 00:01:49,520 --> 00:01:51,680 I spent more time writing in the late book 42 00:01:51,680 --> 00:01:53,960 than I did in all my other lessons put together. 43 00:01:56,240 --> 00:01:57,840 School. 44 00:01:57,840 --> 00:02:00,480 My father say no school. 45 00:02:00,480 --> 00:02:02,040 Why would he say that? 46 00:02:02,040 --> 00:02:04,080 MAN SPEAKS IN PASHTO 47 00:02:13,000 --> 00:02:15,160 Dawes! 48 00:02:19,600 --> 00:02:22,600 Excuse me a second, when did Her Majesty die and make you the Queen? 49 00:02:22,600 --> 00:02:25,520 Sir? You are not in charge. You do not wander off. 50 00:02:26,680 --> 00:02:29,800 Sorry, sir... Do you realise how much danger you put yourself in? 51 00:02:29,800 --> 00:02:33,160 She'd dropped her scarf, I was... You thought you'd risk your life to pick it up? 52 00:02:33,160 --> 00:02:35,520 Sorry, sir. It's just she's become my little friend... 53 00:02:35,520 --> 00:02:38,040 You do not involve yourself in the lives of the locals. 54 00:02:38,040 --> 00:02:41,480 They must not become dependent on us in any way, shape or form. Do you understand? 55 00:02:41,480 --> 00:02:45,040 Yes, sir. More importantly, you don't put yourself in jeopardy. 56 00:02:56,560 --> 00:03:00,400 57 00:03:00,400 --> 00:03:03,080 58 00:03:03,080 --> 00:03:08,360 59 00:03:10,480 --> 00:03:13,880 60 00:03:13,880 --> 00:03:17,160 61 00:03:17,160 --> 00:03:22,080 62 00:03:26,560 --> 00:03:28,920 MUSIC FADES OUT 63 00:03:33,280 --> 00:03:34,960 HE CHOKES 64 00:03:34,960 --> 00:03:38,920 This dust is like smoking 40 fags a day, man! 65 00:03:38,920 --> 00:03:42,560 So with the 40 you actually smoke, that makes 80. Yeah. 66 00:03:42,560 --> 00:03:44,880 I probably should quit, shouldn't I? HE LAUGHS 67 00:03:48,240 --> 00:03:49,320 Look who it is! 68 00:03:49,320 --> 00:03:52,360 Our very own number one cock muppet is back on the firm. 69 00:03:52,360 --> 00:03:55,600 LAUGHTER 70 00:03:52,360 --> 00:03:55,600 All right, shitheads! 71 00:03:55,600 --> 00:03:58,160 CHEERING 72 00:03:58,160 --> 00:04:00,640 Right, who wants to see my rusty bullet hole? 73 00:04:00,640 --> 00:04:02,720 Ooh! Fingers first! 74 00:04:02,720 --> 00:04:04,920 Molls, you want to cop a feel? 75 00:04:04,920 --> 00:04:07,920 It's a shame he didn't shoot you in the head, put us all out of our misery. 76 00:04:07,920 --> 00:04:09,280 LAUGHTER 77 00:04:09,280 --> 00:04:12,480 Proper rinsed, Smurf! Oh, so she's flavour of the month now, is she? 78 00:04:12,480 --> 00:04:14,400 Yes, SHE is. Deal with it. 79 00:04:14,400 --> 00:04:16,360 THEY LAUGH 80 00:04:21,520 --> 00:04:24,280 SOUND OF DISTANT HELICOPTER Glad to have you back. 81 00:04:24,280 --> 00:04:26,680 I can't tell you how glad I am to be back, sir. 82 00:04:26,680 --> 00:04:30,080 I won't let you down again. Correct. You won't. 83 00:04:30,080 --> 00:04:33,440 You were lucky it was just a flesh wound. I know, sir. 84 00:04:33,440 --> 00:04:37,200 Having said that, with the blood you lost, you would've died if it weren't for our medic. 85 00:04:37,200 --> 00:04:39,880 I know that too, sir. And more importantly, 86 00:04:39,880 --> 00:04:41,800 she risked her life to save yours. 87 00:04:43,320 --> 00:04:45,000 I made a mistake. 88 00:04:45,000 --> 00:04:46,760 We all make mistakes, Smurf. 89 00:04:46,760 --> 00:04:49,760 It's what we do to rectify them that separates the shit from the clay. 90 00:04:49,760 --> 00:04:51,560 Don't worry about me, sir. 91 00:04:51,560 --> 00:04:52,880 I'll prove my worth. 92 00:04:54,440 --> 00:04:56,920 As if "The Smurfoid Returns" wasn't treat enough, 93 00:04:56,920 --> 00:05:00,720 by way of celebration, we have some very special guests arriving tomorrow. 94 00:05:00,720 --> 00:05:04,760 Who's that, sir? I'm talking mega. Huge. What, Prince Harry? 95 00:05:04,760 --> 00:05:07,200 Prince Harry? He's gagging to get out here. 96 00:05:07,200 --> 00:05:10,080 Are you telling us you've bagged us the Royal ginge, sir? 97 00:05:10,080 --> 00:05:12,520 Ask me no questions, I'll tell you no lies, Dawes. 98 00:05:12,520 --> 00:05:14,920 My mum says I've got MORE than a passing resemblance... 99 00:05:14,920 --> 00:05:16,640 ALL: Shut up! 100 00:05:16,640 --> 00:05:19,960 Come on, Smurf, let's see your rusty bullet hole. Yeah, man! 101 00:05:19,960 --> 00:05:21,040 All right, all right. 102 00:05:21,040 --> 00:05:23,400 Check it, boys. Gather round, gather round. 103 00:05:23,400 --> 00:05:25,920 GAGGING AND LAUGHTER 104 00:05:25,920 --> 00:05:27,320 Excuse me, sir. 105 00:05:27,320 --> 00:05:31,120 If it is the Ginger Ninja, why haven't we had royal security round to check everything? 106 00:05:31,120 --> 00:05:33,480 I haven't said who it is, have I, Dawes? It is him. 107 00:05:33,480 --> 00:05:37,720 I can tell with you being all coy, like you're not supposed to say anything, but you can't help it. 108 00:05:37,720 --> 00:05:39,800 I'm like that. 109 00:05:37,720 --> 00:05:39,800 HE LAUGHS 110 00:05:42,760 --> 00:05:45,000 SMURF CLEARS HIS THROAT 111 00:05:42,760 --> 00:05:45,000 The doctor at Bastion says 112 00:05:45,000 --> 00:05:48,480 the medic has to rub baby oil into my bullet hole every hour or I'll die. 113 00:05:48,480 --> 00:05:51,800 Looks like you're going to die then. Charming. Cup of tea? 114 00:05:51,800 --> 00:05:53,600 You owe me more than that. 115 00:05:53,600 --> 00:05:57,480 That's true, saving my life has got to be worth at least a cup of tea and a bacon butty. 116 00:05:57,480 --> 00:06:01,120 Don't push it, mate. Your life ain't worth a WHOLE bacon butty. 117 00:06:05,640 --> 00:06:07,480 I'm there for you. Molls. 118 00:06:16,480 --> 00:06:17,600 What? 119 00:06:17,600 --> 00:06:21,000 Nothing. It's just that whenever anyone says, "I'm there for you", 120 00:06:21,000 --> 00:06:23,960 it just makes me laugh. It's just one of them expressions, innit? 121 00:06:23,960 --> 00:06:27,120 Yeah, I'm just letting you know, like, if you need me... 122 00:06:27,120 --> 00:06:28,600 You're there. 123 00:06:28,600 --> 00:06:30,040 Yeah. 124 00:06:30,040 --> 00:06:32,000 For me? 125 00:06:40,600 --> 00:06:44,040 So, you got him to like you now, then? What are you talking about? 126 00:06:44,040 --> 00:06:47,960 Well, you know, he was a bit sort of...offish with you. 127 00:06:47,960 --> 00:06:49,640 Are you making that tea, or what? 128 00:07:06,360 --> 00:07:08,880 Kinders, if you go left and hug the poppy fields, 129 00:07:08,880 --> 00:07:11,240 we can get into the village that way. Sir! 130 00:07:11,240 --> 00:07:13,280 Swing it left here. 131 00:07:14,400 --> 00:07:16,960 "In Flanders fields the poppies blow..." 132 00:07:16,960 --> 00:07:18,720 Different type of poppies here, sir. 133 00:07:18,720 --> 00:07:22,120 More smackheads here than Liverpool, eh, Brains? 134 00:07:22,120 --> 00:07:23,600 Oh, don't stereotype us, 135 00:07:23,600 --> 00:07:26,520 you leak-eating, daffodil-growing sheep-shagger. 136 00:07:26,520 --> 00:07:28,440 Circle of rocks ahead, sir. 137 00:07:28,440 --> 00:07:29,880 Nude-Nut, you're up. 138 00:07:32,720 --> 00:07:34,440 My shout, sir. 139 00:07:34,440 --> 00:07:36,680 Not on your first full day back, Smurf. 140 00:07:44,560 --> 00:07:46,840 HE SHOUTS IN PASHTO 141 00:07:49,960 --> 00:07:51,760 I'm all right, sir. 142 00:07:53,480 --> 00:07:54,680 I know you are, Smurf. 143 00:07:54,680 --> 00:07:57,920 It's just that it's your first full day back. 144 00:07:57,920 --> 00:08:01,840 You just don't want to have to tell my mum she's lost another one, sir. 145 00:08:01,840 --> 00:08:05,560 Well, yeah, there is that. Anything happens to me, 146 00:08:05,560 --> 00:08:08,080 you might have to move to Newport yourself, sir. 147 00:08:08,080 --> 00:08:10,960 That truly is a fate worse than death, Smurf. 148 00:08:12,280 --> 00:08:14,160 149 00:08:14,160 --> 00:08:16,120 150 00:08:16,120 --> 00:08:18,600 151 00:08:18,600 --> 00:08:20,800 152 00:08:20,800 --> 00:08:22,680 You sad Welsh tosser. 153 00:08:22,680 --> 00:08:25,080 They call Newport the Venice of Wales. 154 00:08:25,080 --> 00:08:27,760 Who does, Smurf? My Aunt Linda, if you must know. 155 00:08:27,760 --> 00:08:29,600 Although she's never been to Venice, 156 00:08:29,600 --> 00:08:33,440 but she has got a tattoo of a gondola...on her arse. 157 00:08:33,440 --> 00:08:35,560 NUDE-NUT OVER RADIO: 'All clear here, sir.' 158 00:08:35,560 --> 00:08:37,200 All right, lads, close in. 159 00:08:38,720 --> 00:08:42,960 Sir, I will be able to resume my duties as lead man, sir? 160 00:08:42,960 --> 00:08:44,400 Well, I hope so, Smurf. 161 00:08:45,640 --> 00:08:47,840 Lads, fall in on me. 162 00:09:08,320 --> 00:09:11,120 That dicker's still around, then, is she? 163 00:09:11,120 --> 00:09:13,880 Planted any devices around here lately? 164 00:09:13,880 --> 00:09:15,480 Shut up, Smurf. 165 00:09:15,480 --> 00:09:17,400 What? Trapping off. 166 00:09:17,400 --> 00:09:19,000 I'm just saying. 167 00:09:19,000 --> 00:09:23,400 It's funny how wherever we are, she seems to pop up like a meerkat. 168 00:09:25,360 --> 00:09:28,040 She does seem to be ever present on our patrols. 169 00:09:28,040 --> 00:09:29,800 I'm right, aren't I, boss? 170 00:09:29,800 --> 00:09:31,920 Something about her that smells a bit rotten. 171 00:09:31,920 --> 00:09:35,680 If she is the one you saw in the minefield, we should keep an eye on her. 172 00:09:38,280 --> 00:09:40,480 Oh, you're back all right. 173 00:09:40,480 --> 00:09:44,600 I'm talking sense, Molls, and you knows it. 174 00:09:51,520 --> 00:09:54,520 Bashira, are you OK? 175 00:09:55,680 --> 00:09:57,240 Well, what is it? 176 00:09:57,240 --> 00:10:00,360 I won't let anyone hurt you, OK? 177 00:10:02,920 --> 00:10:04,680 Why aren't you going to school? 178 00:10:04,680 --> 00:10:07,200 That's the reason we're here. 179 00:10:09,720 --> 00:10:11,600 I...I must leave. 180 00:10:11,600 --> 00:10:13,320 I must go away. 181 00:10:14,560 --> 00:10:17,600 Go where? My father has said. 182 00:10:17,600 --> 00:10:19,520 He can't just send you away, can he? 183 00:10:21,680 --> 00:10:24,840 I've been promised to a man. 184 00:10:24,840 --> 00:10:26,040 What? 185 00:10:27,160 --> 00:10:29,680 What do you mean, promised? 186 00:10:30,800 --> 00:10:33,840 To be married. I must leave. 187 00:10:37,520 --> 00:10:39,640 Is that what you want? 188 00:10:42,160 --> 00:10:44,800 GUNFIRE AND SHOUTING 189 00:10:44,800 --> 00:10:46,120 Get down! 190 00:10:48,680 --> 00:10:50,400 Get down! 191 00:10:50,400 --> 00:10:52,560 To your right! Watch your back. 192 00:10:52,560 --> 00:10:55,280 SMURF: I think it came from the school over there, Corporal. 193 00:11:01,000 --> 00:11:03,120 I don't understand, why the school? 194 00:11:04,920 --> 00:11:09,880 The teacher says two Taliban came in, fired at the walls and went. 195 00:11:09,880 --> 00:11:11,800 So who was in here? Was anybody hurt? 196 00:11:11,800 --> 00:11:14,800 The elder was in his office, he came but they didn't harm him. 197 00:11:14,800 --> 00:11:16,760 The children ain't coming back. 198 00:11:16,760 --> 00:11:22,040 He thinks the presence of the soldiers has only made things worse. 199 00:11:22,040 --> 00:11:24,560 He says this is just the first. 200 00:11:24,560 --> 00:11:26,080 The first? 201 00:11:27,200 --> 00:11:29,160 First thing they do. 202 00:11:36,000 --> 00:11:37,400 Dawes. 203 00:11:37,400 --> 00:11:38,480 Hey! > 204 00:11:38,480 --> 00:11:40,680 Is that for me, sir? No. 205 00:11:40,680 --> 00:11:42,480 THEY ALL LAUGH 206 00:11:42,480 --> 00:11:44,240 But the letter on the top is. 207 00:11:45,760 --> 00:11:47,400 Ah, it's from my sister, 208 00:11:47,400 --> 00:11:49,760 so you can stick that parcel up your arse. 209 00:11:49,760 --> 00:11:52,160 This is better. Sir. SOLDIERS: Ooh! 210 00:11:52,160 --> 00:11:53,680 I doubt that, Dawes. 211 00:11:53,680 --> 00:11:57,680 Gentlemen, this parcel is a package of mine from my mummy! 212 00:11:57,680 --> 00:11:59,720 While you lot are sweating your nads off, 213 00:11:59,720 --> 00:12:04,640 I will be bathing on the steps of my very own luxury swimming pool. 214 00:12:04,640 --> 00:12:06,000 SOLDIERS: Ooh! 215 00:12:06,000 --> 00:12:07,280 Two volunteers? 216 00:12:07,280 --> 00:12:10,400 One to blow it up and one to get the water and fill it up. 217 00:12:10,400 --> 00:12:12,320 Nude-Nut, Baz Vegas! 218 00:12:12,320 --> 00:12:16,600 Oh, how I adore a keen and eager soldier! 219 00:12:17,880 --> 00:12:19,040 Who's next? 220 00:12:19,040 --> 00:12:21,760 Dangleberries. A heavy one. 221 00:12:27,400 --> 00:12:28,920 What's all that about, sir? 222 00:12:33,600 --> 00:12:34,840 I don't know. 223 00:12:36,040 --> 00:12:37,320 Let's find out. 224 00:12:45,840 --> 00:12:48,320 THEY SPEAK IN PASHTO 225 00:12:52,920 --> 00:12:54,600 You making chai? 226 00:12:56,360 --> 00:12:58,520 HE SPEAKS IN PASHTO 227 00:13:00,080 --> 00:13:02,600 I take that as a yes? 228 00:13:02,600 --> 00:13:06,720 You want chai? That'd be lovely. If you're offering? 229 00:13:18,280 --> 00:13:21,080 You, sir, are a scholar and a gent. 230 00:13:22,480 --> 00:13:24,760 Do you know anything about what happened 231 00:13:24,760 --> 00:13:29,120 up at the school this morning? What happened? At the school? 232 00:13:29,120 --> 00:13:30,920 You don't know? 233 00:13:33,000 --> 00:13:35,000 Why should I know? 234 00:13:35,000 --> 00:13:38,920 The Taliban went in and fired bullets into the walls. 235 00:13:42,840 --> 00:13:45,000 Have you got a chai for our medic? 236 00:13:47,760 --> 00:13:49,360 The female? 237 00:13:49,360 --> 00:13:52,720 Well, we let them drink tea where we come from. 238 00:13:52,720 --> 00:13:56,120 I know, mental or what(?) 239 00:14:13,680 --> 00:14:14,800 All this... 240 00:14:16,240 --> 00:14:18,680 ..just to get the children to go to school? 241 00:14:19,880 --> 00:14:22,440 You got a problem with that, soldier? 242 00:14:24,760 --> 00:14:27,120 HE SPEAKS IN PASHTO 243 00:14:27,120 --> 00:14:31,000 Yeah, that's why we're here, to make sure the children can go to school. 244 00:14:31,000 --> 00:14:33,600 But they used to go to school before you arrive. 245 00:14:33,600 --> 00:14:35,160 The boys did, yeah. 246 00:14:35,160 --> 00:14:36,480 And now no-one will. 247 00:14:37,560 --> 00:14:38,880 So... 248 00:14:41,480 --> 00:14:44,320 ..what have you achieved? 249 00:14:46,800 --> 00:14:48,160 You go soon... 250 00:14:49,920 --> 00:14:52,440 ..and everything will go back to normal. 251 00:14:52,440 --> 00:14:55,400 What exactly counts as normal round here, then? 252 00:14:57,040 --> 00:15:00,480 Your normal isn't our normal. 253 00:15:02,000 --> 00:15:05,600 And when you go, we will still be here. 254 00:15:09,120 --> 00:15:11,720 Dawes...work to do, move. 255 00:15:21,040 --> 00:15:23,400 We're supposed to be on the same side, 256 00:15:23,400 --> 00:15:26,120 but sometimes it really doesn't feel like that. Agreed. 257 00:15:26,120 --> 00:15:29,400 Did you see his face when you said about just the boys going to school? 258 00:15:29,400 --> 00:15:31,200 See, when it all goes back to normal, 259 00:15:31,200 --> 00:15:34,000 like what he's talking about, Bashira don't stand a chance. 260 00:15:34,000 --> 00:15:36,120 Repeat after me. Do... Do. 261 00:15:36,120 --> 00:15:39,480 ..Not... ..Not... ..Get... ..Get... ...In-fucking-volved. 262 00:15:39,480 --> 00:15:42,640 Because I need you 100% by my side. 263 00:15:42,640 --> 00:15:46,000 I am, sir. You can't be, if you're worrying about an individual child. 264 00:15:46,000 --> 00:15:47,440 I'm 100% by your side. 265 00:15:47,440 --> 00:15:48,920 Good. 266 00:15:50,360 --> 00:15:52,000 Now go and read your letter. 267 00:16:00,320 --> 00:16:01,880 Heavily armed insurgents 268 00:16:01,880 --> 00:16:04,800 are controlling the area around the mountains and the village. 269 00:16:04,800 --> 00:16:07,160 The ANA will remain at the checkpoint here, 270 00:16:07,160 --> 00:16:09,400 and we will maintain a presence in the village itself 271 00:16:09,400 --> 00:16:11,480 so that the kids can return back to school. 272 00:16:11,480 --> 00:16:15,240 They are planning more attacks imminently. So be vigilant, guys. 273 00:16:15,240 --> 00:16:18,600 The buildings opposite the school are empty. 274 00:16:18,600 --> 00:16:22,320 To the rear of the school is a compound which we will also control. 275 00:16:22,320 --> 00:16:24,280 We need the children to go back to school 276 00:16:24,280 --> 00:16:26,960 or the entire mission here has been a waste of time. 277 00:16:26,960 --> 00:16:28,480 We leave in two hours. 278 00:16:28,480 --> 00:16:30,280 Be ready. 279 00:16:39,240 --> 00:16:40,360 Sir... 280 00:16:41,360 --> 00:16:43,560 ..who'd win a fight out of you and Prince Harry? 281 00:16:43,560 --> 00:16:45,360 We'll find out later. 282 00:16:45,360 --> 00:16:48,840 Prince Harry isn't going to be the mystery guest! 283 00:16:48,840 --> 00:16:51,960 I'm so nicking his beret and bunging it on eBay! 284 00:16:51,960 --> 00:16:53,640 ALL: Benefits Street! 285 00:16:53,640 --> 00:16:57,160 I'm from Aston, it's completely the other side of Birmingham! 286 00:16:57,160 --> 00:16:59,720 Listen up you shit-for-brain lady-parts. 287 00:16:59,720 --> 00:17:02,520 As soon as we get to the village compound, we secure the outside. 288 00:17:02,520 --> 00:17:05,040 Dawes, you go in and establish a med centre. Sir. 289 00:17:05,040 --> 00:17:06,360 Understood? ALL: Sir! 290 00:17:12,720 --> 00:17:15,000 You can come to England now, can't you? 291 00:17:15,000 --> 00:17:16,400 What do you mean? 292 00:17:16,400 --> 00:17:17,800 After drawdown. 293 00:17:18,880 --> 00:17:20,080 Is that what you want? 294 00:17:20,080 --> 00:17:22,440 A peaceful Afghanistan is all I want. 295 00:17:22,440 --> 00:17:24,920 Good luck with that one. Indeed. 296 00:17:28,840 --> 00:17:32,640 How can she be promised, Qaseem? That's mad, innit? 297 00:17:32,640 --> 00:17:34,120 Welcome to my country. 298 00:17:36,200 --> 00:17:39,920 What did you do before you come and work for us? 299 00:17:39,920 --> 00:17:44,720 I taught at the university in Kabul. English literature. 300 00:17:44,720 --> 00:17:47,720 And working for us is better than the university? 301 00:17:47,720 --> 00:17:50,600 I thought I could do more good. 302 00:17:52,440 --> 00:17:54,800 They killed my wife and daughter. 303 00:17:58,000 --> 00:17:59,520 Who, the Taliban? 304 00:18:01,640 --> 00:18:04,400 So what is the worst that can happen to me now? 305 00:18:04,400 --> 00:18:06,640 There is no worst. I've already had it. 306 00:18:12,560 --> 00:18:15,440 Do you reckon Afghan will ever be peaceful? 307 00:18:26,080 --> 00:18:28,000 Yes. One day. 308 00:18:28,000 --> 00:18:31,200 I don't know when that day is but, of course, 309 00:18:31,200 --> 00:18:33,400 one day Afghanistan will be peaceful 310 00:18:33,400 --> 00:18:36,120 and the most beautiful place on the Earth to live. 311 00:18:36,120 --> 00:18:39,640 One day. And every day is another day nearer. 312 00:18:51,520 --> 00:18:54,440 SOBBING AND CONVERSATION 313 00:18:57,680 --> 00:19:00,400 THEY SPEAK IN PASHTO 314 00:19:07,000 --> 00:19:09,520 She is saying her daughter needs treatment. 315 00:19:09,520 --> 00:19:11,760 Well, tell her to take her to a local hospital. 316 00:19:11,760 --> 00:19:14,720 MAN TRANSLATES 317 00:19:18,280 --> 00:19:20,560 She says she is looking to you as medic to help. 318 00:19:20,560 --> 00:19:24,560 The local hospital is four hours away, and she has no transport. 319 00:19:24,560 --> 00:19:29,520 She's saying it's my fault, isn't she? Yes, she is, but it's not. 320 00:19:29,520 --> 00:19:31,120 A father hitting his child is wrong. 321 00:19:31,120 --> 00:19:33,400 As wrong in Afghanistan as it is where you come from. 322 00:19:33,400 --> 00:19:35,840 She has to go to her own hospital. Those are the rules. 323 00:19:35,840 --> 00:19:38,840 Yes, sir. Understood, sir. 324 00:19:35,840 --> 00:19:38,840 WOMAN SOBS 325 00:19:38,840 --> 00:19:41,120 Can I at least examine the eye to assess the damage? 326 00:19:41,120 --> 00:19:44,440 Sir, we have a responsibility. SOBBING CONTINUES 327 00:19:44,440 --> 00:19:49,120 Please, sir. It is my fault, if it was because I was talking to her. 328 00:19:50,480 --> 00:19:54,120 Well, get the eye cleaned up and then I never want to see her again. 329 00:19:55,640 --> 00:19:58,480 You're not endearing yourself to me, Dawes. Thank you, sir. 330 00:20:00,680 --> 00:20:02,880 WOMAN SPEAKS IN PASHTO 331 00:20:11,680 --> 00:20:15,360 I think you might going to need a stitch in that, Bashira. 332 00:20:15,360 --> 00:20:16,760 Do you understand? 333 00:20:16,760 --> 00:20:19,480 Of course she doesn't understand, I barely understood. 334 00:20:19,480 --> 00:20:22,840 I thought your English was better than hers, sir. Mine is. 335 00:20:22,840 --> 00:20:25,520 Yours... "Might going to need a stitch"? 336 00:20:25,520 --> 00:20:27,720 What's that even supposed to mean? 337 00:20:27,720 --> 00:20:29,560 She might going to need a stitch. 338 00:20:29,560 --> 00:20:33,600 I'll try putting butterfly stitches in it to hold it together. 339 00:20:35,040 --> 00:20:39,280 She has come looking to you instead of her local hospital. It's wrong. 340 00:20:39,280 --> 00:20:42,160 Sir, we have a duty of care for loss of life, limb or eye. 341 00:20:42,160 --> 00:20:45,880 Are you telling me the rules of the British Army now, are you? No, sir. 342 00:20:45,880 --> 00:20:48,240 It's my fourth tour, Dawes, and where it goes wrong 343 00:20:48,240 --> 00:20:50,600 is where soft fools start to get personally involved. 344 00:20:50,600 --> 00:20:52,280 I'm not soft, sir. 345 00:20:54,880 --> 00:20:59,480 Well, get her cleaned up, and then she'll need to see her own doctor 346 00:20:59,480 --> 00:21:00,920 in her own hospital. 347 00:21:00,920 --> 00:21:02,840 Thank you, sir. 348 00:21:08,920 --> 00:21:11,920 Who done this to your face, Bashira? 349 00:21:11,920 --> 00:21:13,600 Was it your dad? 350 00:21:16,320 --> 00:21:18,640 He say I love America. 351 00:21:18,640 --> 00:21:20,760 We're not American. 352 00:21:20,760 --> 00:21:22,680 We're British. 353 00:21:23,680 --> 00:21:25,640 It's a whole different ball bag. 354 00:21:27,920 --> 00:21:31,200 Look, I'm going to do all I can to make sure this never happens again. 355 00:21:33,160 --> 00:21:34,640 That's what we're here for. 356 00:21:35,720 --> 00:21:39,240 To make sure there isn't a next time for things like this. 357 00:21:39,240 --> 00:21:41,080 Do you understand? 358 00:21:41,080 --> 00:21:43,280 Hurry it up, Dawes! 359 00:21:44,800 --> 00:21:46,640 Can you get to a hospital? 360 00:21:46,640 --> 00:21:49,000 Show the doctor your face, show him your eye. 361 00:21:49,000 --> 00:21:51,440 I'll try and keep the wound tight for as long as I can. 362 00:21:51,440 --> 00:21:53,880 Thank you. 363 00:21:54,880 --> 00:21:57,280 I won't let them numpties hurt you. 364 00:21:57,280 --> 00:21:59,320 Numpties? 365 00:21:59,320 --> 00:22:03,160 Dawes! I'm just coming, sir. 366 00:22:04,560 --> 00:22:08,280 Look, we're here to stop the Taliban from coming to the village. 367 00:22:08,280 --> 00:22:12,840 And they won't attack the mountain if we're there too. OK? 368 00:22:18,040 --> 00:22:20,280 Do not go to the mountains. 369 00:22:20,280 --> 00:22:22,120 Why? What about the mountains? 370 00:22:23,480 --> 00:22:26,280 You must not go to the mountains tomorrow. 371 00:22:26,280 --> 00:22:29,240 Are you saying that something bad is going to happen at the mountains? 372 00:22:31,960 --> 00:22:35,400 Oi, gently! She must go. 373 00:23:25,240 --> 00:23:27,000 You all right? 374 00:23:27,000 --> 00:23:28,880 Why wouldn't I be? 375 00:23:28,880 --> 00:23:30,560 You just seem a bit... 376 00:23:32,920 --> 00:23:33,960 What's wrong? 377 00:23:35,560 --> 00:23:37,080 It's just Bashira. 378 00:23:37,080 --> 00:23:39,440 I think she was trying to warn me about something. 379 00:23:39,440 --> 00:23:43,640 Warn you about what? She told me not to go to the mountains so... 380 00:23:43,640 --> 00:23:45,000 the checkpoint, I suppose. 381 00:23:45,000 --> 00:23:49,800 But maybe she's just trying to... I don't know. 382 00:23:49,800 --> 00:23:52,200 She said something's going to happen at the CP? 383 00:23:54,280 --> 00:23:57,360 If you've got intelligence, we need to tell James. 384 00:23:57,360 --> 00:23:59,920 There are Afghan soldiers up there. 385 00:23:59,920 --> 00:24:02,720 We're risking their lives if we don't report it. 386 00:24:02,720 --> 00:24:03,760 Come on. 387 00:24:17,160 --> 00:24:18,480 Any chance of a word, sir? 388 00:24:19,920 --> 00:24:22,800 You've got ten seconds, Smurf, cos I am trying to relax here. 389 00:24:22,800 --> 00:24:25,400 HELICOPTER APPROACHES 390 00:24:25,400 --> 00:24:27,760 CHEERING 391 00:24:31,640 --> 00:24:34,440 Our special guests! Yeah! Sir, we really need a word. 392 00:24:34,440 --> 00:24:36,160 Going to have to wait. 393 00:24:36,160 --> 00:24:38,840 Maybe Prince Harry's going to have to wait, sir, because.... 394 00:24:38,840 --> 00:24:41,840 SOLDIERS LAUGH AND SHOUT 395 00:24:51,880 --> 00:24:54,960 396 00:24:54,960 --> 00:24:59,400 397 00:24:59,400 --> 00:25:02,720 398 00:25:02,720 --> 00:25:04,880 Right. 399 00:25:04,880 --> 00:25:07,360 Ladies and gentlemen, we have got a special treat 400 00:25:07,360 --> 00:25:08,800 arranged for you today. 401 00:25:08,800 --> 00:25:12,400 It is my great honour and privilege to introduce to you... 402 00:25:12,400 --> 00:25:14,240 the Corps of Army Music! 403 00:25:14,240 --> 00:25:16,840 SOLDIERS FALL SILENT 404 00:25:16,840 --> 00:25:19,480 Where's Harry, sir? And that is just them warming up! 405 00:25:19,480 --> 00:25:21,920 Imagine how good they're going to be. 406 00:25:21,920 --> 00:25:23,920 INSTRUMENTS BEING TUNED 407 00:25:28,760 --> 00:25:30,120 Oh, yeah. 408 00:25:33,880 --> 00:25:36,880 MUSIC: "Valerie" by Mark Ronson 409 00:25:38,560 --> 00:25:41,560 Oh! Oh, sound familiar? 410 00:25:41,560 --> 00:25:42,920 Yeah! 411 00:25:42,920 --> 00:25:46,520 412 00:25:46,520 --> 00:25:50,400 ALL: 413 00:25:53,080 --> 00:25:56,280 What you're doing 414 00:25:56,280 --> 00:25:59,520 415 00:26:02,920 --> 00:26:06,960 Well, my body's been a mess 416 00:26:06,960 --> 00:26:11,720 And the way you like to dress 417 00:26:11,720 --> 00:26:14,040 418 00:26:14,040 --> 00:26:18,160 419 00:26:19,480 --> 00:26:21,920 Valerie? 420 00:26:21,920 --> 00:26:23,880 How'd you like my mandem, Nude-Nut? 421 00:26:23,880 --> 00:26:25,600 Banging, sir! 422 00:26:25,600 --> 00:26:28,120 423 00:26:28,120 --> 00:26:29,720 You impressed, Smurf? 424 00:26:29,720 --> 00:26:30,760 Sir. 425 00:26:30,760 --> 00:26:33,400 Excuse me, sir. I think I've received intel 426 00:26:33,400 --> 00:26:36,000 about an attack on the mountain CP tomorrow. 427 00:26:38,960 --> 00:26:42,160 Sir. Ops tent now. Both of you. 428 00:26:44,880 --> 00:26:46,000 Sir. 429 00:26:48,760 --> 00:26:50,560 What makes you think it's credible? 430 00:26:50,560 --> 00:26:52,600 I've got a good relationship with the kid, sir. 431 00:26:52,600 --> 00:26:55,400 There's a possibility that she's telling the truth. 432 00:26:55,400 --> 00:26:57,480 I'm pretty sure her dad's Taliban, sir. 433 00:26:57,480 --> 00:26:59,720 You're making yourself vulnerable, Dawes. 434 00:26:59,720 --> 00:27:02,000 That is a possibility too, but I was just being kind. 435 00:27:02,000 --> 00:27:04,800 She just told me. I don't think she meant to. 436 00:27:04,800 --> 00:27:07,840 Sir, I could see it in her eyes, she was telling the truth. 437 00:27:07,840 --> 00:27:09,840 Her eye was a right old mess, though, to be fair. 438 00:27:09,840 --> 00:27:12,120 That kid really trusts her, sir. 439 00:27:12,120 --> 00:27:14,840 You've obviously got close enough so she can confide in you. 440 00:27:16,120 --> 00:27:17,640 And if that confidence leads to us 441 00:27:17,640 --> 00:27:20,000 being able to halt this little group of insurgents... 442 00:27:20,000 --> 00:27:22,320 Then it could work out brilliantly, sir. Agreed. 443 00:27:24,000 --> 00:27:25,720 You two, wait outside. 444 00:27:25,720 --> 00:27:27,560 Thank you, sir. Thank you, sir. 445 00:27:29,920 --> 00:27:31,760 Well, whichever way this works, 446 00:27:31,760 --> 00:27:33,640 an insurgent attack is clearly imminent. 447 00:27:33,640 --> 00:27:36,960 Either they're luring us in or something else is going to happen. 448 00:27:36,960 --> 00:27:38,880 Certainly looks that way. 449 00:27:40,800 --> 00:27:43,200 MUSIC: "She Said" by Plan B 450 00:27:48,800 --> 00:27:50,400 How good are the music corps? 451 00:27:52,040 --> 00:27:55,280 I love you so 452 00:27:55,280 --> 00:27:58,160 Oh, oh, oh, oh, oh... 453 00:27:58,160 --> 00:28:00,560 What's going to happen to Bashira? 454 00:28:00,560 --> 00:28:02,240 What do you mean? 455 00:28:02,240 --> 00:28:06,320 Well, if she's right and we act on her intel, things aren't going to be very clever for her. 456 00:28:10,680 --> 00:28:12,880 Thanks for... For that in there. 457 00:28:14,520 --> 00:28:16,840 You saved my sorry arse out there. 458 00:28:18,200 --> 00:28:19,560 I owe you one. 459 00:28:21,240 --> 00:28:25,360 Oh, oh, oh, oh, oh... 460 00:28:25,360 --> 00:28:28,600 I can take 2 Section to the CP to support Captain Azizi 461 00:28:28,600 --> 00:28:31,000 and the Afghan Special Forces that are flying in. 462 00:28:31,000 --> 00:28:32,880 I'll liaise with the Fire Support Group. 463 00:28:32,880 --> 00:28:34,640 Special Forces arriving 23:00. 464 00:28:40,640 --> 00:28:43,760 more than words can say 465 00:28:43,760 --> 00:28:45,480 466 00:28:45,480 --> 00:28:47,800 You did the right thing, Molls. 467 00:28:55,640 --> 00:28:58,480 MAN SPEAKS IN PASHTO 468 00:29:11,280 --> 00:29:12,840 Right, listen up. 469 00:29:14,080 --> 00:29:18,000 Relax. There's only about half a dozen of them nasty Taliban 470 00:29:18,000 --> 00:29:21,560 and with this bad boy mini me, we are not going to have a problem. 471 00:29:25,960 --> 00:29:28,000 You all right, Smurf? 472 00:29:28,000 --> 00:29:29,560 Why wouldn't I be? 473 00:29:29,560 --> 00:29:32,480 Well, the last time you saw the mountain CP, 474 00:29:32,480 --> 00:29:35,520 you were hanging off the end of a rope, bleeding to death. 475 00:29:35,520 --> 00:29:38,040 SOLDIERS LAUGH 476 00:29:35,520 --> 00:29:38,040 Casualty of war. 477 00:29:38,040 --> 00:29:39,960 Casualty of fuck-muppetry! 478 00:29:39,960 --> 00:29:41,840 Listen in, guys. 479 00:29:43,760 --> 00:29:46,680 01.30 - we get there, we dig in straight away. 480 00:29:46,680 --> 00:29:48,720 Remember, stay focused, 481 00:29:48,720 --> 00:29:51,480 stay alert, stay alive. 482 00:29:58,240 --> 00:30:01,600 Just get all that stuff squared away over there, fellas. 483 00:30:03,680 --> 00:30:07,360 They think there was someone in that compound yesterday. 484 00:30:07,360 --> 00:30:10,960 Do they think they're still there? Not sure. 485 00:30:12,880 --> 00:30:14,360 Anything? 486 00:30:14,360 --> 00:30:16,520 Kinders? Sir. 487 00:30:16,520 --> 00:30:18,560 I want locks down that compound now. 488 00:30:19,600 --> 00:30:22,480 Helmets at all times, gentlemen. ALL: Sir. 489 00:30:47,640 --> 00:30:49,760 Nice kettle, mate. 490 00:30:54,280 --> 00:30:56,760 Rolex. You sure about that, mate? 491 00:30:56,760 --> 00:30:59,160 If it is, they've spelt "Tuesday" wrong. 492 00:31:01,440 --> 00:31:03,040 Rolex. 493 00:31:03,040 --> 00:31:05,600 Won it from an American playing cards! 494 00:31:05,600 --> 00:31:07,680 Rolex. Proper Rolex. 495 00:31:07,680 --> 00:31:09,280 How old are you? 496 00:31:09,280 --> 00:31:13,480 18. Well, you're old enough to know that Americans are full of shit. 497 00:31:13,480 --> 00:31:15,440 LAUGHTER 498 00:31:21,040 --> 00:31:23,000 HE SPEAKS IN PASHTO 499 00:31:23,000 --> 00:31:24,680 LAUGHTER 500 00:31:30,880 --> 00:31:32,280 Sir. 501 00:31:32,280 --> 00:31:34,400 No, you're all right, Dawes. 502 00:31:34,400 --> 00:31:36,400 Talk about easy targets. 503 00:31:36,400 --> 00:31:38,880 I hope your intel's right on this one. 504 00:31:38,880 --> 00:31:42,000 Sir, if I am right, I'm a bit worried about the girl. 505 00:31:42,000 --> 00:31:43,920 Maybe we've compromised her. 506 00:31:43,920 --> 00:31:46,520 We'll worry about that later. Yes, sir. 507 00:31:48,160 --> 00:31:50,360 Dangles. Cheers, Dawesy. 508 00:31:55,160 --> 00:31:57,600 How are you feeling, Smurf? 509 00:31:57,600 --> 00:31:59,480 No heroics from me this time, sir, 510 00:31:59,480 --> 00:32:01,840 if that's what you're worried about. 511 00:32:01,840 --> 00:32:05,480 I promised your mum I'd wrap you up in cotton wool. Sir. 512 00:32:05,480 --> 00:32:08,160 Keep your helmet on and your head down. 513 00:32:08,160 --> 00:32:12,720 She's been surrounded by soldiers her whole life. Imagine that. 514 00:32:12,720 --> 00:32:14,480 Ain't normal, is it. Eh? 515 00:32:14,480 --> 00:32:15,840 Bashira. 516 00:32:17,160 --> 00:32:19,160 Yeah, well, we'll be gone soon. 517 00:32:20,160 --> 00:32:23,160 It's a shame we can't take kids like her home with us. 518 00:32:23,160 --> 00:32:25,920 Sir, do you get the feeling that Dawes is the type to bring 519 00:32:25,920 --> 00:32:28,960 a donkey home from Spain? Like queen of the lost cause, Dawes? 520 00:32:28,960 --> 00:32:32,400 No, sir, I'm hard as nails, me. 521 00:32:32,400 --> 00:32:35,360 It's just sometimes it all seems a bit...unfair. 522 00:32:35,360 --> 00:32:37,040 It's luck. 523 00:32:37,040 --> 00:32:39,640 What is, boss? Everything. 524 00:32:40,920 --> 00:32:43,680 The whole world and everything in it. It's luck. 525 00:32:43,680 --> 00:32:45,320 My brother weren't so lucky. 526 00:32:45,320 --> 00:32:47,520 Out there. No, but you were. 527 00:32:48,760 --> 00:32:51,680 There you go. So you think it's all just luck... 528 00:32:51,680 --> 00:32:54,800 Luck. Fluke. Chance. 529 00:32:54,800 --> 00:32:57,480 Where you're born, who you're born to... 530 00:32:57,480 --> 00:32:59,920 Rich man, poor man, beggar man, thief. 531 00:32:59,920 --> 00:33:02,960 Well, three out of four ain't bad with my dad. 532 00:33:05,760 --> 00:33:08,920 No-one at home would believe me but this is proper nice. 533 00:33:11,080 --> 00:33:14,640 What? Afghan. I've never seen anywhere so beautiful. 534 00:33:14,640 --> 00:33:18,600 If you think this is nice, you're going to shitting love Newport. 535 00:33:18,600 --> 00:33:21,440 If it weren't so, like, bloody war and all that, 536 00:33:21,440 --> 00:33:24,760 then I'd live in a little place in the mountains here. 537 00:33:24,760 --> 00:33:28,000 You'd need wi-fi, though. Well, yeah, obviously. And Sky TV. 538 00:33:28,000 --> 00:33:30,760 And a Top Shop. And Starbucks round the corner. 539 00:33:34,840 --> 00:33:37,440 Bashira weren't born into much luck, was she? 540 00:33:37,440 --> 00:33:39,920 A dad that beats the crap out of her and... Dawes. 541 00:33:39,920 --> 00:33:42,080 Shut the fuck up. 542 00:33:42,080 --> 00:33:43,960 Sorry, sir. 543 00:33:48,360 --> 00:33:50,480 Sir, there's movement in the bunker. 544 00:33:51,480 --> 00:33:54,520 How many, Kinders? Definitely a couple. Maybe more. 545 00:33:58,040 --> 00:34:00,680 Everybody stay low and out of sight. 546 00:34:01,840 --> 00:34:04,440 Sir, there's someone heading into that store. 547 00:34:04,440 --> 00:34:06,960 Dangles, get me Zero on the radio now. 548 00:34:06,960 --> 00:34:10,760 Zero, this is Amber 3-0 Bravo, sighting two possible insurgents. 549 00:34:10,760 --> 00:34:12,120 Wait out. 550 00:34:16,840 --> 00:34:18,640 Down! RPG! 551 00:34:20,720 --> 00:34:24,120 Zero, this is Amber 3-0 Bravo. Contact explosion. 552 00:34:24,120 --> 00:34:26,480 CONFUSED SHOUTING 553 00:34:26,480 --> 00:34:29,520 You all right? You all right? You all right, Fingers? 554 00:34:29,520 --> 00:34:31,560 Rapid fire! 555 00:34:39,800 --> 00:34:41,240 Back down. 556 00:34:41,240 --> 00:34:42,600 Back in! 557 00:34:48,800 --> 00:34:50,880 Incoming from the compound now! 558 00:34:54,520 --> 00:34:56,480 Contact! Contact, wait out! 559 00:35:02,400 --> 00:35:04,560 Hold your fire! 560 00:35:04,560 --> 00:35:07,680 Hold your fire! Hold your fire! Hold your fire! 561 00:35:14,200 --> 00:35:16,560 What's happening, sir? 562 00:35:16,560 --> 00:35:18,720 Keep your eyes on the bunker. 563 00:35:18,720 --> 00:35:20,320 PLANES OVERHEAD 564 00:35:26,960 --> 00:35:29,280 CHEERING 565 00:35:29,280 --> 00:35:31,720 Did you see that? 566 00:35:31,720 --> 00:35:33,280 Beautiful. 567 00:35:33,280 --> 00:35:35,920 That has gotta be more than a dead leg, that! 568 00:35:35,920 --> 00:35:38,960 I would love to see them walk that off. Keep your heads down! 569 00:35:40,560 --> 00:35:44,680 Taj, take your guys down and check both positions? We'll give support. 570 00:35:44,680 --> 00:35:46,760 HE SHOUTS IN PASHTO 571 00:35:54,240 --> 00:35:56,360 They're all dead, Corporal. 572 00:35:56,360 --> 00:35:59,960 Dangleberries, confirm dead insurgents aren't booby-trapped. 573 00:36:02,200 --> 00:36:03,880 Move. 574 00:36:08,800 --> 00:36:10,160 Clear. 575 00:36:14,280 --> 00:36:16,120 Clear. 576 00:36:22,720 --> 00:36:25,760 Clear. 577 00:36:25,760 --> 00:36:29,400 Store is clear, Captain. Bravo 1 and 2 jackpot. 578 00:36:29,400 --> 00:36:32,320 Bravo 1 and 2 jackpot. Roger that, Kinders. 579 00:36:33,640 --> 00:36:35,360 GROANING 580 00:36:35,360 --> 00:36:37,080 Baz! Enemy casualty, sir! 581 00:36:37,080 --> 00:36:38,440 Cover him. 582 00:36:38,440 --> 00:36:40,560 One times enemy casualty, sir. 583 00:36:44,360 --> 00:36:46,360 Sorry, mate. 584 00:36:46,360 --> 00:36:47,720 Sorry about this. 585 00:36:48,760 --> 00:36:50,120 Clear. 586 00:36:50,120 --> 00:36:51,680 Dawes. 587 00:36:53,000 --> 00:36:56,560 Hold still, mate, we're going to sort you out. 588 00:36:56,560 --> 00:36:59,840 Sir, I'm going to need my morphine out my med bergan. 589 00:36:59,840 --> 00:37:01,440 You all right, mate? 590 00:37:01,440 --> 00:37:05,080 Just hold still for me. We're going to sort you out, all right? 591 00:37:05,080 --> 00:37:09,360 Sir, we're going to have to medivac him out of here, he's pissing blood. 592 00:37:11,160 --> 00:37:14,000 Zero, urgent medivac required, 593 00:37:14,000 --> 00:37:16,680 Bravo 3 to Alpha, Bravo 4 jackpot. 594 00:37:16,680 --> 00:37:19,480 MAN GROANS 595 00:37:16,680 --> 00:37:19,480 Just keep making noises for me, 596 00:37:16,680 --> 00:37:19,480 that's it. 597 00:37:19,480 --> 00:37:21,880 Two more jackpot over here, sir. Nude-Nut, cover him. 598 00:37:21,880 --> 00:37:24,480 GROANING CONTINUES 599 00:37:24,480 --> 00:37:26,000 Clear! 600 00:37:32,640 --> 00:37:35,760 That's it, mate. Just stay with me, all right? Stay with me. 601 00:37:38,920 --> 00:37:40,480 Clear. 602 00:37:41,960 --> 00:37:43,840 Bravo 5 and 6, jackpot. 603 00:37:43,840 --> 00:37:46,640 SHE SPEAKS IN PASHTO 604 00:37:52,880 --> 00:37:55,480 Squeeze my hand if you can hear me. 605 00:37:55,480 --> 00:37:57,360 Qaseem! 606 00:37:57,360 --> 00:37:59,320 MAN MUMBLES 607 00:37:59,320 --> 00:38:01,720 What's that? Water. Water. 608 00:38:01,720 --> 00:38:05,320 Grab the water. Front pocket. That's it, mate. 609 00:38:05,320 --> 00:38:07,720 HE GASPS AND GROANS 610 00:38:08,760 --> 00:38:11,600 You stay with me, mate. Keep talking. Keep talking. 611 00:38:14,560 --> 00:38:16,680 Just tap it in his mouth. That's it. 612 00:38:16,680 --> 00:38:18,840 HE SPEAKS IN PASHTO 613 00:38:24,000 --> 00:38:27,160 HELICOPTER STARTS UP 614 00:38:37,600 --> 00:38:40,600 I can't believe Bashira's father weren't one of the six. 615 00:38:40,600 --> 00:38:42,400 I really thought he was Taliban. 616 00:38:42,400 --> 00:38:44,680 Your work has been above and beyond, Dawes. 617 00:38:44,680 --> 00:38:47,440 What the intel, or saving that bloke? Both. 618 00:38:47,440 --> 00:38:49,680 Just doing my job, sir. 619 00:38:49,680 --> 00:38:52,680 Yeah, well, it takes a fair amount to impress me. 620 00:38:52,680 --> 00:38:54,120 Thank you, sir. 621 00:39:07,440 --> 00:39:10,000 They can go back to school now, yeah? 622 00:39:10,000 --> 00:39:12,160 Let's hope Bashira can, too. 623 00:39:12,160 --> 00:39:15,920 I do not want to get out my paddling pool for the rest of this tour. 624 00:39:20,160 --> 00:39:22,360 Do not even look at her, Dawes. 625 00:39:37,200 --> 00:39:39,720 Eyes on Dickers's left. 626 00:39:47,440 --> 00:39:51,680 Oh... You could fry a pissing egg on my head right now, man. 627 00:39:51,680 --> 00:39:54,480 Please can we try that when we get back? 628 00:39:56,000 --> 00:39:59,200 He's right, you should not get involved. 629 00:39:59,200 --> 00:40:01,640 But we are involved, aren't we? 630 00:40:01,640 --> 00:40:03,840 What are we, if we're not involved? 631 00:40:13,480 --> 00:40:15,640 Debrief, Molls. I'm coming. 632 00:40:19,560 --> 00:40:22,360 Anyway, sorry. 633 00:40:23,840 --> 00:40:24,960 What? 634 00:40:24,960 --> 00:40:26,640 You were right. 635 00:40:26,640 --> 00:40:27,960 About the girl. 636 00:40:27,960 --> 00:40:29,280 I know I was. 637 00:40:29,280 --> 00:40:31,960 Yeah, well, I know too now. 638 00:40:31,960 --> 00:40:34,200 There was no way that she was Taliban. 639 00:40:34,200 --> 00:40:36,840 I was sure that we were going to find her dad in them six. 640 00:40:36,840 --> 00:40:38,440 I'm sure he's rotten. 641 00:40:38,440 --> 00:40:43,560 Maybe he's just normal rotten, instead of rotten rotten. 642 00:40:44,800 --> 00:40:47,640 Reckon you must be winning James over now, though. 643 00:40:47,640 --> 00:40:49,360 Don't know about that, mate. 644 00:40:49,360 --> 00:40:51,040 He notices everything. 645 00:40:51,040 --> 00:40:52,720 And you've done good. 646 00:40:52,720 --> 00:40:54,160 Have I, though? 647 00:40:54,160 --> 00:40:55,880 I've compromised that girl. 648 00:40:55,880 --> 00:40:58,160 If anything happens to her, Smurf, then... 649 00:40:58,160 --> 00:41:00,720 It don't bear thinking about. 650 00:41:05,280 --> 00:41:07,520 Easy, you Newport numpty. 651 00:41:12,040 --> 00:41:15,720 Good work today. All of you. You did your platoon proud. 652 00:41:16,800 --> 00:41:19,280 Everyone happy? ALL: Sir! 653 00:41:20,920 --> 00:41:24,520 Private Dawes, high likelihood of mention in dispatches. 654 00:41:24,520 --> 00:41:27,880 Heard from Bastion, and without your excellent care 655 00:41:27,880 --> 00:41:30,960 the doctors say there's no way the insurgent would have survived. 656 00:41:30,960 --> 00:41:32,400 Sir. 657 00:41:32,400 --> 00:41:34,520 Carry on. 658 00:41:36,400 --> 00:41:37,960 Right lads, relax. 659 00:41:37,960 --> 00:41:40,120 And may I just remind you that tomorrow night, 660 00:41:40,120 --> 00:41:42,800 it's 2 Section's turn to lay on the entertainment. 661 00:41:42,800 --> 00:41:44,760 Aw... We still doing that? Yes! 662 00:41:44,760 --> 00:41:49,880 Now, I will be singing a duet so I need one female volunteer. 663 00:41:51,000 --> 00:41:53,520 Dawes, lovely. 664 00:41:53,520 --> 00:41:56,720 And can I just say, that I will be singing with such majesty 665 00:41:56,720 --> 00:41:58,640 that the Corps of Army Music will be 666 00:41:58,640 --> 00:42:00,880 practically begging me to swell their ranks. 667 00:42:00,880 --> 00:42:03,680 We know what song you'll be singing, sir. What song? 668 00:42:05,120 --> 00:42:07,800 669 00:42:07,800 --> 00:42:10,040 What's going on? 670 00:42:37,160 --> 00:42:38,560 (cup of tea?) 671 00:42:38,560 --> 00:42:42,160 Shitting hell, Smurf. You nearly give me a Julius seizure. 672 00:42:56,040 --> 00:42:57,920 This your secret cubbyhole? 673 00:42:57,920 --> 00:42:59,560 No, it's the roof of the shitter, 674 00:42:59,560 --> 00:43:02,240 but it's the only place that I get peace and quiet 675 00:43:02,240 --> 00:43:05,600 from you lot asking for after-sun and Pop-Tarts. 676 00:43:11,760 --> 00:43:14,200 You all right? Yeah. Why wouldn't I be? 677 00:43:14,200 --> 00:43:16,600 You don't need to bite my head off for everything. 678 00:43:16,600 --> 00:43:19,640 I'm trying to be nice. No, you're being a pain. 679 00:43:19,640 --> 00:43:22,040 I was trying to read my little sister's letter. 680 00:43:29,280 --> 00:43:32,160 I've never seen a dead body before today, have you? 681 00:43:35,600 --> 00:43:38,240 I had the opportunity when my brother died. 682 00:43:38,240 --> 00:43:42,520 My mum said, "Let's remember him how he was." 683 00:43:45,680 --> 00:43:47,640 Maybe James is right. 684 00:43:47,640 --> 00:43:49,480 Maybe he was just unlucky. 685 00:43:51,240 --> 00:43:53,040 Like some of the kids out here. 686 00:43:54,280 --> 00:43:58,120 Guess they don't know what's going on when their house gets bombed. 687 00:43:58,120 --> 00:44:00,400 Or when they're playing out and... 688 00:44:10,600 --> 00:44:12,360 Nice cup of tea. 689 00:44:17,560 --> 00:44:19,480 Sod off and leave me alone. 690 00:44:29,360 --> 00:44:31,840 Oh, and by the way, 691 00:44:31,840 --> 00:44:34,240 someone's spunked in the ear piece in Sanga two 692 00:44:34,240 --> 00:44:37,400 so if you're in there and the phone rings, don't pick up. 693 00:44:37,400 --> 00:44:40,200 Only a man would find that remotely funny. 694 00:44:40,200 --> 00:44:42,280 It was Micklar from 3 Section. 695 00:44:42,280 --> 00:44:45,200 Is that what they call amusement in Leicester(?) 696 00:45:01,960 --> 00:45:03,760 JAMES: Dawes! 697 00:45:06,640 --> 00:45:09,480 Just going to hit my pit, sir. I'm knackered. 698 00:45:09,480 --> 00:45:12,120 I'll be asleep before the springs hit the floor. 699 00:45:12,120 --> 00:45:13,600 What does that mean? 700 00:45:13,600 --> 00:45:16,360 Don't know, but my grandad used to say it every night. 701 00:45:18,120 --> 00:45:21,600 Lyrics. Learn them and we'll do the tune tomorrow. 702 00:45:21,600 --> 00:45:25,360 Dangleberries is accompanying us on the keyboard, so no pressure. 703 00:45:25,360 --> 00:45:26,680 Sir. 704 00:45:28,000 --> 00:45:30,000 Um...excuse me, sir. 705 00:45:32,040 --> 00:45:33,680 I've been thinking... 706 00:45:34,800 --> 00:45:38,240 Oh, dear, that does sound dangerous, Dawes. 707 00:45:38,240 --> 00:45:42,200 Well, my teachers did say if I had half a brain, I'd be dangerous. 708 00:45:44,760 --> 00:45:47,320 You've been thinking about Bashira. 709 00:45:48,640 --> 00:45:51,320 If you feel she's been compromised in some way, 710 00:45:51,320 --> 00:45:54,000 then we have a moral obligation to keep her safe. 711 00:45:54,000 --> 00:45:56,960 Do we? Of course we do. What are we going to do? 712 00:45:56,960 --> 00:46:00,480 Well, you're going to bed and learn those lyrics. 713 00:46:02,560 --> 00:46:04,880 Piss off, Dawesy. 714 00:46:04,880 --> 00:46:06,720 You just called me "Dawesy". 715 00:46:06,720 --> 00:46:11,200 I'm clearly winning you round with my incredible charm and magnetism. 716 00:46:32,560 --> 00:46:34,680 (Dawes. Dawes. 717 00:46:36,160 --> 00:46:38,680 (Ops tent now.) Have I overslept? 718 00:46:59,840 --> 00:47:02,760 We'll have checkpoints at either end of the street. 719 00:47:02,760 --> 00:47:06,800 Now, the ASF will be coming in here... What's happened, sir? 720 00:47:06,800 --> 00:47:10,280 Sorry to summon you from your pit at such an ungodly, Dawes. 721 00:47:10,280 --> 00:47:12,320 We've had Bashira's house under surveillance 722 00:47:12,320 --> 00:47:14,960 since the contact in the mountains. Sir. 723 00:47:14,960 --> 00:47:18,320 Intercepted conversations mean a plan is to be implemented ASAP. 724 00:47:18,320 --> 00:47:20,280 Has something happened to Bashira? 725 00:47:21,760 --> 00:47:23,760 We know that an action is imminent. 726 00:47:23,760 --> 00:47:27,200 Action? I thought we accounted for all six insurgents? 727 00:47:27,200 --> 00:47:29,880 Bashira's father is clearly in league with the insurgency. 728 00:47:29,880 --> 00:47:32,600 It would appear that he owed certain taxes to the Taliban 729 00:47:32,600 --> 00:47:34,240 which he has been unable to pay. 730 00:47:34,240 --> 00:47:36,080 As the only soldier who has eyeballed him, 731 00:47:36,080 --> 00:47:38,120 your role in the operation is crucial. 732 00:47:38,120 --> 00:47:40,920 A man who has been driven to extremes. 733 00:47:40,920 --> 00:47:42,920 Thus, we need to extract Bashira. 734 00:47:42,920 --> 00:47:45,400 Well, do they know that our intel came from her? 735 00:47:45,400 --> 00:47:46,920 That's why we're going in. 736 00:47:46,920 --> 00:47:49,600 These gentlemen here are, to all intents and purposes, 737 00:47:49,600 --> 00:47:52,200 and for shorthand, Afghan social services. 738 00:47:52,200 --> 00:47:54,640 HE SPEAKS IN PASHTO 739 00:47:57,080 --> 00:47:59,720 They are willing to help facilitate the removal of Bashira 740 00:47:59,720 --> 00:48:02,360 from her family and into a safe house in Kabul. 741 00:48:02,360 --> 00:48:04,720 HE SPEAKS IN PASHTO 742 00:48:22,560 --> 00:48:24,600 You learnt your lady part, Dawesy? 743 00:48:24,600 --> 00:48:27,480 Do they know what song we're singing, sir? 744 00:48:27,480 --> 00:48:30,200 He only sang it all the way through training. 745 00:48:30,200 --> 00:48:33,680 Yeah. And he made me sing the female bit once, didn't you, sir? 746 00:48:33,680 --> 00:48:36,160 You know why, cos you don't look like Prince Harry, 747 00:48:36,160 --> 00:48:38,440 you look like Sarah Ferguson! 748 00:48:38,440 --> 00:48:41,680 Never heard of her but I'm guessing she's either from Mansfield 749 00:48:41,680 --> 00:48:43,440 or she's got a ginger head. 750 00:48:46,240 --> 00:48:49,640 I can see the compound, sir. Roger that, Kinders. 751 00:48:49,640 --> 00:48:52,520 Zero One Alpha to Taj. We have eyes on the compound. 752 00:48:52,520 --> 00:48:55,600 We'll secure the perimeter before you go in. OVER RADIO: 'Yes, sir.' 753 00:48:55,600 --> 00:48:59,440 Special Forces will go in, apprehend Badrai and get Bashira out and away. 754 00:48:59,440 --> 00:49:02,440 Not before we go in and secure the area. Any questions? 755 00:49:02,440 --> 00:49:06,960 Sir, they won't just go in firing, will they? It's just... Let's go. 756 00:49:16,000 --> 00:49:17,560 Prepare to move. 757 00:49:17,560 --> 00:49:18,760 Move! 758 00:49:42,000 --> 00:49:44,160 Clear. Move. 759 00:49:58,960 --> 00:50:00,840 Set. Go, go, go! 760 00:50:00,840 --> 00:50:03,760 SHOUTING 761 00:50:07,520 --> 00:50:09,520 She ain't in there. 762 00:50:18,280 --> 00:50:20,240 She ain't here, sir. 763 00:50:20,240 --> 00:50:23,000 Where have they taken her? I don't know, Dawes. 764 00:50:23,000 --> 00:50:25,400 DANGLEBERRIES OVER RADIO: 'I have eyes on the girl. 765 00:50:25,400 --> 00:50:27,120 'Something's not right, sir. 766 00:50:27,120 --> 00:50:30,200 'The locals are anxious.' Go! 767 00:50:35,120 --> 00:50:36,880 Where? 768 00:50:36,880 --> 00:50:38,080 Where? 769 00:50:40,040 --> 00:50:42,080 Bashira, stay where you are. Stop! 770 00:50:44,640 --> 00:50:46,640 Bashira, stay where you are! 771 00:50:46,640 --> 00:50:49,320 Bashira, stay where you are! Stop! Do not move! 772 00:50:49,320 --> 00:50:51,280 Do not move! Stay there! 773 00:50:51,280 --> 00:50:53,000 Lift your arms up! 774 00:50:53,000 --> 00:50:54,840 Lift your arms up! 775 00:50:54,840 --> 00:50:57,520 HE SHOUTS IN PASHTO 776 00:50:59,160 --> 00:51:01,160 THEY ALL SHOUT 777 00:51:01,160 --> 00:51:03,520 Kinders, I want all mobile signals blocked. 778 00:51:03,520 --> 00:51:05,400 All mobile signals blocked, sir! 779 00:51:05,400 --> 00:51:07,880 We need bomb disposal here now! 780 00:51:07,880 --> 00:51:09,520 They need five minutes, sir. 781 00:51:09,520 --> 00:51:11,400 We don't have that long. 782 00:51:11,400 --> 00:51:15,200 Dawes, what are you doing? Get down now! 783 00:51:15,200 --> 00:51:16,760 What are you doing? 784 00:51:16,760 --> 00:51:18,800 THEY ALL SHOUT 785 00:51:18,800 --> 00:51:21,720 Please, sir, you're going to scare her. Just let me do it. 786 00:51:21,720 --> 00:51:23,320 I need to keep her calm, sir. 787 00:51:23,320 --> 00:51:25,600 Kinders, is the ECM blocking all signals? 788 00:51:25,600 --> 00:51:28,640 It is, sir, but she still needs to keep still. It could still blow. 789 00:51:28,640 --> 00:51:31,920 Do NOT touch the device, Dawes! Wait for bomb disposal. 790 00:51:31,920 --> 00:51:33,400 Hello, you. 791 00:51:34,840 --> 00:51:37,400 It's all right. I'm here now. 792 00:51:37,400 --> 00:51:39,680 Everything's going to be all right. 793 00:51:39,680 --> 00:51:41,160 I just need you to stay calm 794 00:51:41,160 --> 00:51:43,840 and stay really, really still for me, OK? 795 00:51:43,840 --> 00:51:47,440 We're going to get that vest off, and everything will be all right. 796 00:51:48,480 --> 00:51:51,720 You're the bravest, bravest girl ever. 797 00:51:53,600 --> 00:51:55,720 Your dad can't beat you. 798 00:51:57,120 --> 00:51:58,440 You stood up to him. 799 00:51:58,440 --> 00:52:00,600 You showed him, you showed all of us, 800 00:52:00,600 --> 00:52:02,800 what a brave, brave girl you are. 801 00:52:04,840 --> 00:52:07,640 Everything will be all right. 802 00:52:07,640 --> 00:52:10,360 Qaseem, have you tracked them yet? 400 metres, sir. 803 00:52:10,360 --> 00:52:12,240 Northwest. 804 00:52:12,240 --> 00:52:13,640 What can you hear? 805 00:52:13,640 --> 00:52:16,040 They are trying to detonate the bomb. 806 00:52:16,040 --> 00:52:17,920 They are trying to detonate, sir. 807 00:52:17,920 --> 00:52:20,400 We're going to play Sang Chill Bazi. 808 00:52:20,400 --> 00:52:23,120 Me and you, we're going to play Sang Chill Bazi, 809 00:52:23,120 --> 00:52:25,000 and I'm going to beat you. 810 00:52:26,440 --> 00:52:28,440 We're soul sisters. 811 00:52:30,120 --> 00:52:31,920 Sisters? Yeah. 812 00:52:31,920 --> 00:52:34,360 Soul sisters for ever. 813 00:52:58,080 --> 00:53:01,560 A-Am I going to die? 814 00:53:01,560 --> 00:53:03,280 No. 815 00:53:03,280 --> 00:53:05,360 No, you're not going to die. 816 00:53:06,720 --> 00:53:10,320 Dawes, I need you to step away now. 817 00:53:11,960 --> 00:53:15,000 He's going to remove the vest over her shoulders. 818 00:53:15,000 --> 00:53:17,760 She needs to stay calm and still. 819 00:53:17,760 --> 00:53:20,640 Dawes, step away now, understand? 820 00:53:24,240 --> 00:53:26,720 Just stay still, Bashira, stay still. 821 00:53:51,280 --> 00:53:52,760 Dawes, get back! 822 00:53:52,760 --> 00:53:54,720 Move! Dawes, move! 823 00:53:54,720 --> 00:53:56,120 Move! 824 00:53:57,160 --> 00:53:58,720 Move! 825 00:53:58,720 --> 00:54:01,800 Kinders, I need to send a ten-liner. Turn off the ECM. 826 00:54:01,800 --> 00:54:04,640 ECM's off so we can establish comms. Dangles, tell... 827 00:54:07,480 --> 00:54:10,200 CAR ENGINE STARTS 828 00:54:59,000 --> 00:55:00,680 Is that any better? 829 00:55:00,680 --> 00:55:01,920 A bit. 830 00:55:01,920 --> 00:55:04,840 Well, it's a bit of a waste of an eye drop, sir, 831 00:55:04,840 --> 00:55:07,120 but seeing as it's you. 832 00:55:07,120 --> 00:55:09,800 Crack on, Dawes, or you'll be up on a charge. 833 00:55:13,520 --> 00:55:15,680 Where have they taken her, sir? 834 00:55:15,680 --> 00:55:17,280 I don't know. 835 00:55:17,280 --> 00:55:19,320 I don't care. 836 00:55:19,320 --> 00:55:21,720 That's a bit heartless, sir. 837 00:55:21,720 --> 00:55:23,960 It's not heartless. I just.. 838 00:55:23,960 --> 00:55:26,480 I don't get emotionally involved. 839 00:55:28,960 --> 00:55:31,680 Anyway, I make you right about luck. 840 00:55:31,680 --> 00:55:34,560 A millimetre to the left and you'd have lost an eye. 841 00:55:34,560 --> 00:55:36,040 That's fate, Dawes. 842 00:55:36,040 --> 00:55:38,600 Just like getting that vest off in time. 843 00:55:38,600 --> 00:55:42,160 Things could've all been so different, couldn't they, sir? 844 00:55:42,160 --> 00:55:47,040 If that vest would have blown, then Bashira would have been red-misted. 845 00:55:47,040 --> 00:55:48,880 And so would you. 846 00:55:50,320 --> 00:55:52,440 I would never have forgiven myself. 847 00:55:55,400 --> 00:55:57,280 Lady Luck was smiling on us. 848 00:55:57,280 --> 00:55:58,800 This time. 849 00:55:58,800 --> 00:56:00,680 Indeed. 850 00:56:06,120 --> 00:56:09,640 Ladies and gentlemen, welcome to the stage Miss Molly Dawes. 851 00:56:09,640 --> 00:56:12,000 CHEERING AND WHOOPING 852 00:56:13,280 --> 00:56:15,960 And on the keys, Mr Dangleberries! 853 00:56:15,960 --> 00:56:19,280 MUSIC: Don't Go Breaking My Heart by Elton John and Bernie Taupin 854 00:56:20,880 --> 00:56:22,880 855 00:56:22,880 --> 00:56:24,520 THEY CHEER 856 00:56:24,520 --> 00:56:27,360 857 00:56:27,360 --> 00:56:32,040 858 00:56:32,040 --> 00:56:34,360 859 00:56:37,640 --> 00:56:40,280 860 00:56:41,560 --> 00:56:44,200 861 00:56:45,760 --> 00:56:49,560 knock on my door, baby 862 00:56:49,560 --> 00:56:51,960 863 00:56:51,960 --> 00:56:54,160 You know what's coming, boys! 864 00:56:54,160 --> 00:56:56,560 ALL: 865 00:56:56,560 --> 00:57:01,200 866 00:57:01,200 --> 00:57:04,160 SINGING FADES 867 00:57:08,440 --> 00:57:11,080 868 00:57:11,080 --> 00:57:13,240 869 00:57:13,240 --> 00:57:16,600 caught in the middle 870 00:57:18,840 --> 00:57:23,440 871 00:57:23,440 --> 00:57:25,120 872 00:57:25,120 --> 00:57:27,920 caught in the middle 873 00:57:32,520 --> 00:57:35,240 874 00:57:35,240 --> 00:57:39,320 We are going on our bloody holidays, so would you lot kindly... 875 00:57:39,320 --> 00:57:40,960 THEY CHEER 876 00:57:40,960 --> 00:57:43,880 Come back to me. I will. 877 00:57:45,360 --> 00:57:46,680 CHEERING 878 00:57:46,680 --> 00:57:51,200 I just want everything to be the same, Mum. Well, you're not. 879 00:57:51,200 --> 00:57:53,840 Fate's thrown us together. Captain James? 880 00:57:53,840 --> 00:57:55,800 Me and you. 881 00:57:55,800 --> 00:57:59,760 You haven't said anything happened, other than what actually happened? 882 00:57:59,760 --> 00:58:02,840 I haven't said anything. So, this is the end, yeah? 883 00:58:02,840 --> 00:58:06,400 884 00:58:09,280 --> 00:58:12,280 885 00:58:12,280 --> 00:58:15,320 886 00:58:15,320 --> 00:58:18,320 887 00:58:21,600 --> 00:58:24,200 888 00:58:24,200 --> 00:58:26,600 889 00:58:26,600 --> 00:58:29,640 right in the middle...